GlobalLink GO OnPage Editor: ウェブサイト上で翻訳のレビューと編集を行う
GlobalLink GOオンページエディタは、TransPerfectによって開発された無料のChromeアドオンです。これにより、ユーザーはウェブサイト上で翻訳を簡単に確認および編集することができます。プラグインをインストールした後、ユーザーはGlobalLink GOアカウントでサインインし、アカウントに関連付けられたウェブサイトに移動することができます。
オンページエディタでは、ユーザーはプロジェクトの言語の1つを選択し、ページ上の任意のテキストセグメントをクリックして元のテキストと翻訳テキストを並べて表示することができます。この機能により、翻訳を比較し必要な編集を行う便利な方法が提供されます。ユーザーは翻訳されたテキストを変更して保存することができます。これらの変更は翻訳メモリに保存されます。
この拡張機能は、ユーザーのGlobalLink GOアカウントに関連付けられたドメインでのみ動作することに注意してください。全体として、GlobalLink GOオンページエディタは、ウェブサイトの所有者や翻訳者がウェブサイト上で直接翻訳を確認および編集したい場合に便利なツールです。
